近日，巴西第一家专门销售电子书的网络书店Gato Sabido成立。该书店创始人兼首席执行官卡洛斯·厄纳尼（Carlos Eduardo Ernanny）对书店的发展充满信心。卡洛斯·厄纳尼介绍，目前书店销售的电子书约为400种，到2010年年底，书店的葡萄牙语电子书书目将达到3万种。
　　卡洛斯·厄纳尼表示，最初开设书店的最大困难来自于说服巴西出版商将传统图书转换成电子书。
　　为了提升出版商对电子书的兴趣，Gato Sabido书店提供了一项免费对图书进行数字化的服务。最终，Zahar出版社成为了第一家被说服的出版商，同意将300余种书目交由Gato Sabido书店进行数字化的工作，并于2010年3月完成。同时，Gato Sabido书店还以每周100种图书的速度对Lumen Juridis出版社的图书进行数字化。该社主要出版法律类图书，其提供给Gato Sabido书店数字化的图书超过1000种。
　　为了预防盗版，Gato Sabido书店销售的所有电子书均采用DRM数字保护技术，以ePub和PDF两种格式呈现。除了与巴西出版商合作之外，Gato Sabido书店还与旗下拥有Coolerbooks网络书店的英国Interread公司合作，自2010年1月开始，在自己的网站上销售10种英语电子书。同时，Interread公司负责其葡萄牙语电子书在英国和美国的销售。
　　卡洛斯·厄纳尼曾从事17年的金融工作，拥有2000余本图书的私人图书馆，是一位爱书人。他说：“目前，对于巴西出版商来说，问题不在于他们是否涉及电子书业务，而是他们将怎样进入数字领域。”他还指出：“Gato Sabido书店将从事从电子书的规格转换到销售的每一个步骤的业务。”
　　据悉，到2010年1月底，Gato Sabido书店将至少与10家巴西出版商合作，进行图书数字化的工作。该书店还将以约430美元的价格销售Interread公司旗下的COOL-ER电子阅读器，这个价格低于Kindle阅读器在巴西的售价。目前，Coolerbooks书店的网站上已经开始了巴西图书的销售。
（柴玉琳）